jueves, 12 de noviembre de 2026

PROLOGO A LA EDICIÓN EN CASTELLANO DE "EL EUROPEO PROMEDIO COMO INSTRUMENTO E IDEAL DE DESTRUCCIÓN UNIVERSAL" DE KONSTANTIN LEONTIEV


El mundo burgués y racionalista que había emergido en la Europa occidental en los albores de la modernidad. Ya para el siglo XIX amenazaba con su paso imperioso y fulgurante con contaminar al mundo entero al uniformizarlo y estandarizarlo en una única “aldea global” que desterrase de una vez y para siempre las diferencias entre clases, sexos, razas, culturas, etc.

La revolución; ya dada por que había generado el mundo burgués, es decir, por el capitalismo industrial que se extiende por sobre todo el orbe junto con sus adláteres, el liberalismo político, y nacionalismo, entre otros, trajo aparejada también voces de protesta; que, en diversas partes del mundo, se alzan en contra de ella.

Muchos con el afán de escapar de la dura realidad que los atravesaba, tratarían de hacer un escape hacia otros espacios, hacia otras zonas, todavía no contaminadas por la creciente a homogeneización del mundo, una suerte de evasión espacial enfermaría a algunas de las mejores mentes de la vieja Europa; las tierras vírgenes de América, o lugares como Argelia, Persia, Arabia o la India, atraerían poderosamente su atención, pues creían encontrar allí aquello que el avance de la civilización moderna parecía haber desterrado definitivamente de Europa: la originalidad de las costumbres, el misterio de las antiguas tradiciones, la diversidad de las formas de vida y, sobre todo, una existencia que todavía no había sido sometida a la uniformidad gris y prosaica del mundo burgués. Buscaban, en definitiva, escapar de una civilización que, en su pretensión de universalizarse, amenazaba con destruir precisamente aquello que hacía del mundo un lugar diverso, y digno de admiración.

Esto se daba, por una profunda necesidad espiritual que los románticos no lograban satisfacer dentro de los estrechos márgenes del mundo racionalista y burgués; en todos ellos hay una sed del desierto, pero no de desierto entendido de manera literal como hoy se lo entiende; consta por ejemplo en las correspondencias de las autoridades españolas en américa la utilización del termino “desierto” para designar zonas fértiles y verdes, pero no manchadas todavía por las frías convenciones y la lógica del método y de la eficiencia que habían inaugurado los ideales del progreso.

Así como aún hoy pervive el mundo burgués y su realidad nos atraviesa a todos. También hoy hay quien necesita imaginar que en algún extremo del mundo queda una terra ignota; claramente es un antiguo eco del romanticismo el imaginario que hoy existe y que se encuentra sobre las febriles especulaciones desarrolladas en la red de zonas todavía no exploradas de la Antártida, alimentadas estas a su vez por toda una serie de elementos históricos, esotéricos y también conspiranoicos.

A la evasión en el espacio se sumó la evasión en el tiempo. Novalis y Friedrich Schlegel volvieron la mirada hacia la Edad Media, donde creían descubrir una unidad espiritual que su siglo había perdido. James Macpherson buscó más atrás todavía, en la antigua poesía gaélica, las voces que presentó a Europa bajo el nombre del bardo Ossián.

Un poco más adelante en el tiempo, Nietzsche, de Maistre, Ruskin, Gobienau, Kierkergard entre otros, fueron algunos de los que, cada uno y a su manera, participaron en esta suerte de contrarrevolución en contra del mundo moderno.

Leontiev compartía con ellos una profunda animadversión hacia el mundo moderno y las revoluciones que lo habían sacudido, las cuales, al juicio de estos pensadores y el de si mismo, no habían traído consigo más que la medianía y la mediocridad colectivas, encarnadas en la burguesía y el proletariado. Para contrarrestar a esta realidad, Carlyle postularía el modelo de él Héroe, de Maistre en cambio apelaría a la figura del Papa, Gobienau a la del Ario, Nietzsche a la del Superhombre, Ruskin a la del Artista, y Leontiev a la del Hombre hermoso.

El hombre hermoso de Leontiev es el hombre diferenciado, aquel en cuyo carácter se reconoce, junto a lo que le es propio, la huella del mundo que lo formó. Frente a él se alza el europeo promedio, que de un país a otro reproduce los mismos gustos, los mismos modales y las mismas aspiraciones. En esa uniformidad, que sus contemporáneos celebraban como un triunfo de la civilización, Leontiev veía una nueva forma de barbarie. Su repugnancia por la vulgaridad burguesa lo emparenta, sobre todo en sus años juveniles, con otra figura que recorre la literatura rusa del siglo XIX, la del hombre excedente u hombre sobrante (лишний человек, lishni chelovek).

El hombre sobrante suele pertenecer por nacimiento a la nobleza rusa. Goza de los privilegios de su medio, pero entre las ocupaciones que este le ofrece apenas encuentra alguna a la que desee consagrar su vida. Es el hijo de su época burguesa y capitalista, pero un hijo que se siente ajeno al mundo que lo vio nacer, seria justamente un elemento “sobrante”, “extra” de la sociedad capitalista que en muchos

casos soñaría como vía de escape con viajes hacia mundos exóticos, que lo librasen de la monotonía de la vida cotidiana.

En el Eugenio Oneguin de Pushkin, ese desencuentro se manifiesta en el hastío del protagonista. En el Oblómov de Goncharov, cobra la forma de una inercia que acaba por adueñarse de toda su existencia. Olénin, el protagonista de Los cosacos de Tolstói, busca un escape hacia el espacio. Su partida de Moscú hacia el Cáucaso responde a un anhelo familiar al de tantos románticos europeos, el de encontrar, entre gentes de otras costumbres, una vida más plena que la que han dejado atrás.

El propio Leontiev conoció ese desasosiego durante sus años de estudiante de medicina en Moscú. «En aquel tiempo la vida se me hacía muy dura. Todo conspiraba para hacerme sufrir: la pobreza y la vanidad social, la vida familiar, mi trabajo en el anfiteatro anatómico sobre los cadáveres en descomposición de personas desdichadas y abandonadas, las dolencias físicas, mi incredulidad, el temor de marchitarme antes de haber florecido verdaderamente, el temor de morir antes de tiempo, “sin haber conocido la pasión, sin haber sido amado”».

También la vida familiar, bajo las convenciones del hogar burgués, se le antojaba «terriblemente prosaica», una suerte de «servidumbre penal, si no estuviera embellecida por un icono, por dioses domésticos o por los versos del Corán»1.

La guerra de Crimea le ofreció un primer escape hacia el espacio; una primera salida. Solicitó incorporarse al ejército como médico y en la campaña recobró el gusto por la vida. Años después, gracias a los buenos oficios de un amigo de su hermano, ingresó en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Su primer destino consular fue Creta, entonces bajo dominio otomano, y de allí pasó a Adrianópolis. Algo de lo que Oriente significó para él se advierte en una escena de su novela La paloma egipcia. Mientras pasea junto al río, el narrador mira con igual afecto al búlgaro de turbante azul que acaba de saludarlo y al turco de fez rojo que camina delante de él. La poesía que Leontiev había ido a buscar tan lejos se le revelaba en algo tan cotidiano para aquellos dos hombres como su manera de vestir y de saludarse.

Es aquí donde se separan el hombre excedente y el hombre hermoso. El primero se siente un extraño entre los suyos. El segundo debe a los suyos buena parte de lo que lo hace singular. Hasta los rasgos por los que un hombre se distingue llevan la impronta de un oficio, de una creencia o de una costumbre que comparte con otros. En la presente obra, Leontiev desarrolla esta idea a partir de una observación de Riehl.

«Por eso Riehl tiene razón, en general, al sostener que se necesitan grupos diversos: tanto para formar tipos generales sólidos, homogéneos dentro de cada grupo, pero singulares al compararlos con otros grupos y estratos, como para una rica formación de los tipos individuales y para dar contenido a las propias creaciones de la inteligencia y de la imaginación. […] Un tipo formado por la mezcla de otros dos igualmente sólidos, que han tenido tiempo de consolidarse, resulta a menudo excelente en su género. Así eran, por ejemplo, los buenos monjes que antes surgían entre nosotros de las filas de los soldados veteranos».

El monje se parece a sus hermanos de hábito precisamente en aquello que lo distingue del soldado. Y cuando un veterano ingresa en el monasterio, lleva consigo los años de cuartel. Lo que su experiencia militar pueda aportar de singular a su vocación monástica enriquece a la vida monástica pero esto tan solo si se da si es que tanto una como la otra forma de vida hayan tenido tiempo de adquirir un carácter propio. De ahí que el ideal leontieviano del hombre hermoso lleve implícita una filosofía de la historia. Su ideal de sociedad bella, de sociedad hermosa, — que él reconoce en la fase de cada civilización que recibiría según el el nombre de “fase de complejidad floreciente” — esta íntimamente unido a su ideal de hombre bello, ya que la civilización que vive bajo la fase de la complejidad floreciente se trata de un organismo cuyas partes están profundamente diferenciadas en estamentos claramente delimitados pero que a su vez llevan entre si aparejadas una profunda unidad implícita, bajo la regla de que el las partes se realizan y alcanzan su pleno desenvolvimiento conforme a un todo.

Por lo que la fase de complejidad floreciente resulta en un estadio en el que una civilización reúne en un mismo orden la mayor diversidad de formas de vida. Cuando las diferencias entre sus pueblos y

estamentos comienzan a borrarse, también se empobrecen las posibilidades de formación del individuo. El europeo promedio es, para Leontiev, el tipo humano que engendra esa simplificación secundaria.

Todas las reflexiones de Leontiev sobre el acontecer de las sociedades, sobre el devenir histórico están impregnadas de su visión sobre la belleza. Según él de la belleza dimana el bien y el mal, la verdad y la mentira. Antes que nada él era un esteta, de hecho, Berdiaev comenta en su obra Konstantín Leontiev. Ensayo de historia del pensamiento religioso ruso lo siguiente:

«Fue un esteta, el primer esteta ruso, en una época en que el pensamiento ruso era esencialmente social; y por esa razón se encontró aislado, incomprendido e ignorado. (...) Un examen atento del carácter y del destino de Leontiev sugeriría que la causa de su ostracismo residía en que poseía muchos rasgos contrarios al sentimiento, al carácter y a la concepción rusa de la vida. En una de sus cartas declaró que le preocupaba menos la “humanidad sufriente” que la “humanidad poética”. Esta indiferencia hacia la “humanidad sufriente”, esta exaltación de la «humanidad poética» a expensas de aquella, debió de parecer extraña e incluso repugnante a la mayoría de la intelligentsia rusa»2

La belleza según Leontiev se lograba en base a una dialéctica entre lo bello y feo, el bien y mal, la luz y oscuridad; nunca podría resplandecer la belleza según Leontiev sin el contraste con la fealdad, así como nunca podría haber civilización si no fuera a costa del sufrimiento. El mal, la lo feo, la oscuridad, eran contrastes necesarios para alcanzar el bien supremo de la Belleza, y por ende la luz y lo bueno.

Esta concepción de la belleza se extiende también a la filosofía de la historia de Leontiev. Siendo que para él la belleza se revela por medio del contraste creo que nos sera de utilidad repasar la vieja distinción aristotélica entre materia y forma.

Aristóteles llama materia (hýlē) a aquello que está en potencia de recibir una determinación, y forma (morphḗ o eîdos) a aquello en virtud de lo cual una cosa es.

El ejemplo del organismo vivo acaso sea el más apropiado para acercarnos al pensamiento de un hombre que, como Leontiev, había ejercido la medicina. Mientras vive el cuerpo, el ojo ve, el oído oye y la mano toma aquello que el ojo ha visto. Cada órgano alcanza su perfección al cumplir una función que los demás, por sí solos, jamás podrían cumplir. Y, sin embargo, es un mismo hombre el que ve, oye y extiende la mano. Algo semejante creía advertir Leontiev en las sociedades históricas. Cuanto más rica era la vida de un pueblo, tanto más pronunciadas podían llegar a ser las diferencias entre sus miembros, y tanto más vigorosa debía ser la forma capaz de mantenerlos unidos. De ahí aquella definición suya, tan poco conciliadora para el oído moderno: «La forma es el despotismo de la idea interna que impide que la materia se disperse». La palabra «despotismo» expresa aquí la fuerza de un límite.

Pocas veces se sirvió Leontiev de un lenguaje tan cercano al de Aristóteles como al hablar de su propia patria. En una de sus obras principales, Bizantinismo y eslavismo escrita en 18733 en donde plasma toda su filosofía de la historia dirá: «El bizantinismo nos organizó», afirma al explicar qué debía Rusia a Bizancio. En esa misma frase llama al elemento eslavo «nuestro material eslavo». Si seguimos la analogía aristotélica, cabe decir que, en la formación histórica de Rusia, el bizantinismo hizo de forma y la eslavidad, de materia. El término ruso slavianstvo, que aparece en el título, puede traducirse también como «eslavidad» o «mundo eslavo».

¿Qué recibió Rusia de Bizancio? Los eslavos poseían ya sus costumbres, sus vínculos de parentesco y sus tradiciones patriarcales. Al recibir la fe ortodoxa y el principio de la autocracia, aquellos pueblos adquirieron una forma de vida común que penetró hasta en los órdenes más modestos de la existencia. La impronta bizantina se advertía en la manera en que el soberano entendía su autoridad, en la arquitectura del templo donde rezaba el campesino y hasta en lo que uno y el otro creían lícito en esperar sobre la realización de la felicidad en esta tierra. Esto último era para Leontiev tan característico como la propia institución imperial. Había algo profundamente bizantino en la desconfianza del cristiano hacia la promesa de alcanzar aquí abajo una perfección que su fe le enseñaba a esperar en el siglo venidero.

El ejemplo de Occidente nos permite llevar un poco más lejos la comparación. También la Europa occidental había recibido la herencia del cristianismo bizantino, pero allí esta se encontró con la

caballería germánica, la estética y la filosofía de los griegos y la tradición municipal de Roma. A Leontiev le interesaba la singular convivencia de estos cuatro principios, cuyos portadores rara vez estuvieron de acuerdo acerca de quién debía mandar. La misma Italia que albergaba en Roma la sede de una autoridad que reclamaba obediencia a toda la cristiandad occidental se hallaba dividida en ciudades, repúblicas y principados celosos de sus libertades. Y el caballero que se preciaba de su linaje y de su honor personal podía arrodillarse ante el mismo altar que un monje cuya regla le exigía renunciar a toda distinción mundana. Es fácil comprender qué encontraba de bello Leontiev en aquella Europa. Los hombres podían reconocerse en un mundo común y, con todo, seguir siendo hondamente distintos en lo que amaban, en lo que temían y en lo que estaban dispuestos a sacrificar.

A esa edad de la vida de los pueblos, en la que las diferencias han alcanzado su mayor riqueza y todavía conservan su unidad, Leontiev la llamó complejidad floreciente. La precede una simplicidad primaria y la sucede lo que él denomina simplificación secundaria. Entre ambas simplificaciones media toda la historia de una civilización. En la primera, muchas de las diferencias que un día darán a ese pueblo su fisonomía apenas empiezan a perfilarse. En la segunda, esas diferencias han comenzado a borrarse después de haber dado sus frutos. De ahí que resulte más fácil reconocer la forma de una civilización en su madurez que remontándose hasta sus primeros días. ¿Quién habría podido adivinar, al contemplar la coronación de Carlomagno, la catedral gótica o la poesía de Dante? Y, sin embargo, para Leontiev, aquella coronación era ya uno de los primeros actos en los que la Europa romano- germánica comenzaba a cobrar conciencia de su fisonomía propia.

En Bizantinismo y eslavismo, cuando uno lee las páginas que Leontiev dedica a la simplificación secundaria, se percibe la huella que parece haber dejado en su pensamiento su experiencia como médico militar durante la guerra de Crimea. Describe la descomposición de una civilización a semejanza de la de un cuerpo que entra en estado de putrefacción. Mientras el organismo se hallaba en la plenitud de su vida, sus órganos se distinguían unos de otros y obraban de concierto. Al sobrevenir la muerte, los tejidos pierden su consistencia y sus límites se vuelven cada vez más difusos. Hasta los colores se confunden en un mismo tono verdoso y pardo. Llega un momento, observa Leontiev, en que ya cuesta distinguir un cadáver de otro. Al cabo, los elementos que formaban aquel cuerpo se dispersan en el mundo que los rodea. Lo que había sido carne vuelve a la tierra.

Por vigoroso que sea, todo cuerpo terrestre está sujeto a la corrupción por su propia condición material. Algo semejante veía Leontiev en la vida de las civilizaciones. A medida que se disgregan los elementos, la “materia” las componen, la materia va de la mano con la forma, pero a su vez es la misma materia la que esta en este mundo sujeta a las leyes de la corrupción y de la muerte, es esta la que lleva a todo ente a su descomposición y la que determina que las sociedades pierdan inexorablemente la forma que les daba unidad. Aquí esta el motor de la historia según Leontiev, su ley de la historia que no es otra que su ley de la belleza.

De ahi que toda civilización lleva consigo, por así decirlo, la sombra de la muerte, cada civilización como cada ente al plantear su misión en la historia, su forma con la belleza que esta conlleva, la cumple y se va.

Las formas empero pueden pervivir, pero ya como una suerte de ideas des-carnadas, sin materia que las lleve a la practica. Los principios municipales de la antigua Roma, que el propio Leontiev reconoce en la formación de Occidente, ofrecen un buen ejemplo. Sobrevivieron al orden que les había dado origen y llegaron a formar parte de otra civilización.

*

Así como le sucedió a Dostovieski, en la vida de Leontiev ocurrió un episodio axial que terminaría por repercutirle el resto de su vida; en julio de 1871 cuando se encontraba de misión diplomática en Grecia sufrió una grave afección gastrointestinal que él mismo identificó como cólera. La enfermedad fue tan intensa que creyó que iba a morir.Veinte años después, en su carta a Vasili Rózanov del 13 y 14 de agosto de 1891, Leontiev lo recordó como «un violentísimo ataque de cólera». Allí cuenta que rezó ante un icono de la Madre de Dios que le había llevado un monje del monte Athos y prometió que, si se recuperaba, iría al Athos y abrazaría la vida monástica. El sabio y prudente consejo de los monjes determinaron que Leontiev pospusiera su idea de pasar al monacato, pero claramente puede identificarse incluso en su producción escrita un antes y un después producto de esta experiencia cercana a la muerte.

En los veinte años que mediaron entre 1871 y su muerte en 1891, Leontiev siguió pensando con las categorías que había esbozado en Bizantinismo y eslavismo pero sus reflexiones sobre el porvenir fueron adquiriendo, entretanto, un acento cada vez más sombrío. La presente obra permite apreciar esa continuidad. Leontiev empezó a trabajar en El europeo promedio como instrumento e ideal de destrucción universal en 1872, antes incluso de redactar Bizantinismo y eslavismo. Volvió sobre el proyecto en distintos momentos. Entre los manuscritos conservados hay materiales fechados en 1884. La obra quedó inconclusa y sus fragmentos se publicaron después de su muerte.

Esta evolución de su manera de pensar puede entenderse por el hecho de que a partir de 1871 Leontiev comenzaría a tomarse la religión en serio, su vida quedaría a partir de entonces marcada por el Monte Athos, por Óptina, por san Ambrosio y por su amistad con el padre Clemente Sederholm, así como por sus intensos encuentros con el obispo Nicanor de Odesa mencionado en la presente obra. A raíz de estas nuevas experiencias vitales surge El europeo promedio como instrumento e ideal de destrucción universal, donde combina otras consideraciones a la hora de determinar que es lo que produce esta segunda simplificación.

Comenzaría a comprender que aquella simplificación secundaria ya no constituía un fenómeno circunscrito a un espacio geográfico determinado, ni tampoco el destino particular de una civilización concreta, sino que ya a la altura de los acontecimientos de su época, se le revelaba como un proceso de alcance universal, que amenazaba con destruir al mundo entero; con homogeneizar y estandarizar a todo el orbe por completo.

En 1884 el obispo Nicanor de Jersón y Odesa, al bendecir los nuevos edificios de la estación de ferrocarril de su ciudad, predicó sobre el peligro de vivir cada vez más deprisa. Al año siguiente Leontiev dedicó un artículo a aquella homilía. Había leído años atrás que otro obispo había celebrado la rapidez de las comunicaciones y la prosperidad que prometían. Recordaba la desazón que le produjo oír, en boca de un pastor, el argumento que cabía esperar de cualquier industrial. ¡Qué distinto había hablado Nicanor! En la misma estación donde se festejaba el triunfo de la máquina había tenido el valor de preguntar adónde se apresuraban todos. Leontiev vio en sus palabras «un rayo de luz divina en el caos satánico del cosmopolitismo industrial»4.

Y es que una civilización puede encaminarse hacia la descomposición por su propio envejecimiento pero ahora repercute en la conciencia de Leontiev el hecho de que cualquier civilización también puede verse arrastrada a ella por fuerzas que le vienen de afuera y aceleran la pérdida de su forma.

Entre esas fuerzas, Leontiev concede una importancia particular al capitalismo. Lo que advierte en él es una movilidad que comienza en el orden económico y acaba por extenderse a la sociedad entera. Allí donde predomina el capital móvil, se debilitan también aquellos vínculos con la tierra y con los cuerpos sociales que daban a un pueblo cierta continuidad histórica.

Una propiedad que pasa de padres a hijos liga la suerte de una familia a la de un lugar, y la tierra que pertenece a una comunidad puede retener allí a varias generaciones. El capital que puede trasladarse allí donde promete mayor ganancia obedece a otras exigencias. Y con los capitales circulan los hombres, los periódicos y hasta las ideas acerca de cómo ha de vivir una familia para considerarse próspera.

La alfabetización ofrece otro ejemplo de una distinción que al propio Leontiev le importaba. Ya en Bizantinismo y eslavismo observaba que, cuando se enseña a leer a un número creciente de personas, se difunde una misma capacidad. Para hablar de desarrollo en el sentido que él daba a la palabra habría que ver también qué formas de vida intelectual llegan a cultivar quienes aprenden a leer. Cabe imaginar a dos pueblos cada vez más instruidos cuyos lectores acaban por frecuentar los mismos periódicos y por desear las mismas cosas.

Un escrito de sus últimos años, ¿Quién tiene más razón?, permite precisar esta intuición. Allí Leontiev cuenta el capitalismo, la técnica, el racionalismo y el escepticismo entre las fuerzas de carácter cosmopolita que concurren a lo que llama la asimilación universal. Observa que el perfeccionamiento de las comunicaciones y el crecimiento de los intercambios comerciales permiten llevar a la práctica teorías que antes solo existían en los libros. Advierte incluso una paradoja de los movimientos nacionales de su siglo. Hay pueblos que, apenas se emancipan de una dominación extranjera, se apresuran a imitar en sus costumbres y en sus ideas a todos los demás. En sus cartas a Vladímir Soloviov, esa perspectiva llega a adquirir un sentido abiertamente escatológico. Al considerar

el porvenir de Rusia y de Europa, Leontiev llega a hablar del «Anticristo de la democracia» 5. Al Leontiev esteta le dolía que los pueblos perdieran su rostro.

Creo que así puede entenderse también su reflexión sobre China y la India. Lo que le inquieta es que estos dos antiguos mundos, al despertar y entrar de nuevo en relación con Occidente, se vean arrastrados al mismo proceso de mezcla universal. Y acá aparece algo que va más allá de la comparación con el organismo humano.

Si cada civilización viviera enteramente de acuerdo con su propio ritmo, la vejez de una podría coincidir con la juventud o el florecimiento de otra. Pero ¿qué ocurre cuando una civilización que envejece conserva todavía el poder de extender al mundo entero las condiciones de su propia descomposición?

En torno a esta pregunta se desarrolla la presente obra.

Ignacio Pérez

Miércoles, 29 de octubre (11 de noviembre del calendario civil de 2026) dia de la santa venerable martir Anastasia de Roma

Montevideo, Uruguay


PARA ADQUIRIR LA OBRAHAGA CLICK EN LA IMAGEN DE ABAJO 





REFERENCIAS

1. Nikolái Berdiaev, Konstantín Leontiev. Ensayo de historia del pensamiento religioso ruso (París, YMCA-Press, 1926), cap. I, § VI. ↩

2. Ibid, cap. I, § I. ↩

3. K. Leontiev escribiría en su momento: «Escribí Bizantinismo y eslavismo movido por un impulso repentino de mi alma, sin preparación científica alguna ni suficientes fuentes de información bibliográfica. La fuerza de aquella inspiración fue tan grande entonces — en 1873 — que ahora me asombra mi propia temeridad». La escribiría en Constantinopla y recién sería publicada 2 años después, en 1875. Véase: Nikolái Berdiaev, Konstantín Leontiev. Ensayo de historia del pensamiento religioso ruso (París, YMCA-Press, 1926), cap. III, § I. ↩

4. Nicanor (Brovkóvich), homilía en la bendición de los nuevos edificios de la estación de Odesa, Pravoslávnoe obozrénie, t. III (octubre de 1884). Leontiev la comenta en «El obispo Nicanor sobre los peligros del ferrocarril, del vapor y de un ritmo de vida demasiado acelerado» (1885), Obras y correspondencia completas, t. VIII, libro 1, p. 150. De este artículo procede la imagen del «rayo de luz divina» ↩

5. Konstantín Leontiev, Pisma k Vladimiru Serguéievichu Soloviovu o natsionalizme politicheskom i kulturnom. (Cartas a Vladímir Serguéievich Soloviov. Sobre el nacionalismo político y cultural), carta I, en Obras reunidas, t. VI (Moscú: V. M. Sablin, 1912), pp. 271-359 (obra completa). ↩

PROLOGO A LA EDICIÓN EN CASTELLANO DE "EL EUROPEO PROMEDIO COMO INSTRUMENTO E IDEAL DE DESTRUCCIÓN UNIVERSAL" DE KONSTANTIN LEONTIEV

El mundo burgués y racionalista que había emergido en la Europa occidental en los albores de la modernidad. Ya para el siglo XIX amenazaba ...